Archivado en: internacional | escrito por goleech | 01/08/2006 | 00:28

(1) An institution like Guantanamo can and should not exist in the longer term. Different ways and means must be found for dealing with these prisoners.

(2) That's my opinion and my view and I'll say it elsewhere just as I have expressed it here. My talks with leaders of other countries don't consist of my expressing demands but of exchanging views.

Angela Merkel, canciller de Alemania [Vía BBC News]

La anterior declaración (1) la realizó al semanario Der Spiegelz para después suavizar el tono y declarar (2) que no se trata de "expresar demandas" sino de "intercambiar puntos de vista". Merkel visitará Washington la próxima semana, su primera salida desde que asumió el cargo en noviembre pasado. El semanario alemán publicará este lunes la entrevista completa. La postura de la canciller se suma a las molestias de la Unión Europea por el traslado ilegal de prisioneros de guerra en espacio aéreo europeo y por la supuesta existencia de cárceles secretas donde se tortura y esconde a los prisioneros; aunque Merkel, desde la opisición en tiempos de Gerhard Schröder, tenía una postura a favor de la intervención de Estados Unidos en Iraq

(1) Comentarios • (0) Referencias • Enlace permanente