Archivado en: internacional | escrito por goleech | 11/26/2005 | 22:45

The status of the now infamous five-page document concerning the meeting between Bush and Blair, on 16 April last year, has already reached mythic proportions among bloggers on the internet. It is the smoking gun to end all smoking guns, claim conspiracy theorists, who believe it details everything from an agreed date to pull the troops out, to plans to take the one-time rebel stronghold of Fallujah.

The one indisputable fact, though, is that part of the memo - 10 lines to be precise - concerns a conversation between Bush and Blair regarding Al Jazeera, the Arabic satellite television station that the US accuses of being a mouthpiece for al-Qaeda. According to those familiar with the memo's contents, Bush floated the idea of bombing the Qatar-based station. The Daily Mirror, which ran the story last Tuesday, claimed the Prime Minister talked Bush out of the plan.

The Guardian, 27 de noviembre de 2005

La historia completa del polémico memo en The Observer. La teoría de la obsesión del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, con la televisora Al-Jazeera se confirma con la revelación de este documento que esperémos se publique en los próximos días.

Robert Fisk, corresponsal en Medio Oriente del londinense The Independent, y una de las voces con mayor autoridad en el tema, opina:

Desde luego, Al Jazeera no es el niño bueno del periodismo. Sus programas de análisis están a menudo sobrecargados de acérrimos islamitas, y su fiel presentación de los extenuantes sermones de Bin Laden se equilibra con entrevistas a líderes occidentales bastante más duras que cualquier pregunta hecha al barbado liderazgo de la red Al Qaeda. Pero es una voz libre en Medio Oriente, por eso fue atacada por los estadunidenses en Kabul y Bagdad, y por poco en Qatar. Y por eso ahora los periodistas británicos deben ser suprimidos por lord Blair de Kut al-Amara si se atreven a hacer la más reciente revelación desde el pozo oscuro y sangriento al que Blair y Bush nos han empujado.

Traducido por La Jornada (nota completa)

¿Algún día veremos a un presidente estadounidense sentado en la silla de los acusados en la Corte Penal Internacional?

(1) Comentarios • (1) Referencias • Enlace permanente